Association Internationale des Universités
Construire une communauté mondiale de l'enseignement supérieur
EN  |   FR
Twitter Linkedin Youtube

Accueil > Priorités

5th Global Survey on Internationalization - questionnaire instructions

  • Quinta encuesta global - instrucciones para completar el cuestionario

    PRESENTACIÓN

    Este cuestionario recopila datos sobre la internacionalización de la educación superior. La AIU analizará los datos en la 5ª edición de su informe sobre la encuesta mundial, que será publicada a principios de 2019. Desde 2003, la Asociación Internacional de Universidades ha realizado cuatro encuestas mundiales sobre internacionalización de la educación superior. Cada encuesta ofrece un análisis de datos único de las tendencias, desarrollos globales y regionales de la educación superior internacional y la formulación de políticas relacionadas. Las Encuestas Globales de la AIU se han convertido en un fuete de información invaluable para los interesados ​​en la internacionalización de la educación superior.

    La AIU tiene un enfoque inclusivo para la internacionalización y por lo tanto desarrolló este cuestionario basándose en la siguiente definición : " La internacionalización de la educación superior se define como el proceso intencional de integrar una dimensión internacional, intercultural o global en los fines, funciones (enseñanza y aprendizaje, investigación, servicios) e impartición de la educación superior, para mejorar la calidad de la educación y la investigación para todos los estudiantes y académicos, para hacer una contribución significativa a la sociedad. (De Wit, Hunter, Egron-Polak, Howard, 2015, basado en (Knight 2006)". (De Wit, Hunter, Egron-Polak, Howard, 2015, basándose en Knight 2006)

    INSTRUCCIONES

    >> Por favor nótese que es posible que hemos enviado la encuesta a varias personas en su institución. Sin embargo, solo necesitamos una respuesta por institución. Por lo tanto, le invitamos a consultar con sus colegas para recopilar la información necesaria antes de responder al cuestionario en línea.

    >> Antes de responder a la encuesta, asegúrese de haber reunido toda la información necesaria para responder a todas las preguntas ; puede descargar el cuestionario en formato pdf para recopilar todos los datos necesarios antes de completar el cuestionario en línea ;

    >> La recopilación de datos requerirá consultas en su institución, el tiempo para completar este proceso depende de cada institución.

    >> Una vez que haya reunido toda la información necesaria, le tomará 30 minutos para completar el cuestionario en línea.

    >> Para apoyarlo en sus respuestas, hemos preparado una compilación de definiciones de términos utilizados en el cuestionario.

    Tenga en cuenta que todas las respuestas y los datos recopilados se tratarán de forma anónima.

    Si desea más información, contacte Giorgio Marinoni



    >> Responder a la Encuesta



  • 5ème Enquête - instructions pour remplir le questionnaire

    PRÉSENTATION

    Ce questionnaire recueille des données sur l’internationalisation de l’enseignement supérieur qui seront analysées dans la 5ème édition du rapport sur l’enquête mondiale de l’AIU. Il sera publié au début de l’année 2019. Depuis 2003, l’Association Internationale des universités a mené quatre enquêtes mondiales sur Internationalisation de l’enseignement supérieur. Chacune d’elles fournit une analyse unique des tendances ainsi que des développements mondiaux et régionaux dans le domaine de l’enseignement supérieur international et des politiques connexes. Les enquêtes mondiales de l’AIU sont devenues une source d’information inestimable pour ceux qui s’intéressent à l’internationalisation de l’enseignement supérieur.

    L’AIU a une approche inclusive de l’internationalisation et a développé ce questionnaire en se basant sur la définition suivante : « L’internationalisation de l’enseignement supérieur se définit comme le processus intentionnel d’intégration d’une dimension internationale, interculturelle ou mondiale dans la mission, les rôles ou l’organisation de l’enseignement supérieur, afin d’améliorer la qualité de l’enseignement et de la recherche pour tous les étudiants et tout le personnel, et d’apporter une contribution significative à la société » (De Wit, Hunter, Egron-Polak, Howard, 2015, inspiré par Knight 2006).

    INSTRUCTIONS

    >> Veuillez noter que le sondage a pu être envoyée à plusieurs personnes au sein de votre institution. Cependant, nous n’avons besoin que d’une réponse par établissement. Par conséquent, nous vous invitons à consulter vos collègues pour recueillir les informations nécessaires avant de remplir le questionnaire en ligne

    >> Avant de remplir le sondage, assurez-vous d’avoir réuni toutes les informations nécessaires pour répondre à toutes les questions, vous pouvez télécharger le questionnaire en format pdf afin de collecter toutes les données nécessaires avant de remplir le questionnaire en ligne

    >> La collecte de données nécessitera une consultation dans votre établissement, le temps nécessaire pour compléter ce processus dépend de chaque établissement

    >> Une fois que vous avez rassemblé les informations nécessaires, il vous faudra 30 minutes pour remplir le questionnaire en ligne

    >> Pour vous aider, nous avons préparé une compilation des définitions des termes utilisés dans le questionnaire

    Notez que toutes les réponses et les données collectées seront traitées de manière anonyme.

    Si vous avez des questions, veuillez contacter Giorgio Marinoni



    >> Répondre à l’Enquête



  • 5th Global Survey on Internationalization - questionnaire instructions

    PRESENTATION
    This questionnaire collects data on internationalization of Higher Education that will be analyzed and summarized in the 5th edition of the IAU Global Survey report which will be published in early 2019. Since 2003, the International Association of Universities has conducted four Global Surveys on Internationalization of Higher Education. Each of them provides a unique data analysis of global and regional trends and developments in the field of international higher education and related policy making. The IAU Global Surveys have become an invaluable resource for those interested in internationalization of higher education.

    IAU has an inclusive approach for internationalization and therefore developed this questionnaire based on the following definition : "Internationalization of higher education is defined as the intentional process of integrating an international, intercultural or global dimension into the purpose, functions and delivery of post-secondary education, in order to enhance the quality of education and research for all students and staff, and to make a meaningful contribution to society." (De Wit, Hunter, Egron-Polak, Howard, 2015, building on Knight 2006)

    INSTRUCTIONS

    >> Please note that we might send out the survey to a few academic senior leaders in each institution. However, we need only one answer per institution. Therefore, we invite you to consult with your colleagues to gather the necessary information before fill replying to the online questionnaire.

    >> Before completing the survey, make sure you have collected all necessary information to reply to all questions ; you can download the questionnaire in pdf format in order to collect all the necessary data prior to completing the online questionnaire ;

    >> Once you have gathered all the necessary information, it will take you 30 minutes to complete the online questionnaire.

    >> The collection of data will require consultation at your institution, the time to complete this process depends from one institution to another.

    >> To support you in your responses, we have prepared a compilation of definitions of terms used in the questionnaire.



    Note that all responses and data collected will be treated anonymously.


    If you have any question, contact Giorgio Marinoni



    >>TAKE THE SURVEY
ONG en partenariat officiel avec l'UNESCO au statut d'association
Association internationale des Universités, UNESCO House, 1 rue Miollis, 75732 Paris cedex 15, France
Contact  |   Plan du site  |   Conditions d'utilisation  |   Crédits